Exames médicos realizados!!

Uiaaaaaaaaaa!!!

Realizamos hj os exames médicos aqui em Salvador!!!, Graças a Deus tudo correu bem. Foram 4 consultas, eu, meu marido, e meus dois filhos, um de 4 e o outro de 13.

Vou contar um pouco como foi o exame. Chegamos meia hora antes como solicitado, eu fui a primeira por ser aplicante principal. Ele faz as perguntas de praxe que estão nos formulários do sistema:

1.Você tem tuberculose? esteve próximo de alguém que tem tuberculose?
2.Você tem AIDS?
3.Você tem pressão alta? Diabetes?
4.Você ficou internada e teve que fazer alguma cirurgia?
5.Você tem Hepatite B ou C?
6.Você tem ou teve câncer?
7.Você tem ou teve algum problema psiquiátrico como depressão? usa algum medicamento contínuo?
8.Você está grávida?

Tiramos a foto lá mesmo no computador, tudo online, e assinamos um termo ( em inglês) dando autorização para que eles pudessem ter acesso aos nossos exames juntamente com a Austrália!!

Depois o médico realizou o exame físico, aquele básico mesmo: Peso, Altura, ausculta pulmonar e cardíaca, exame físico do abdome(inspeção, palpação, e percussão), palpou os gânglios do pescoço e mandíbula, inspecionou as mucosas e pupilas, as extremidades inferiores e por último, aferiu a pressão.

Eu e meu marido fizemos exame de sangue para AIDS e Sífilis, sumário de urina, e RX de Tórax.
Meu filho de 13 anos fez apenas o Sumário e o RX, o meu pequeno de 4 anos não precisou fazer nenhum exame ( Graças a Deus pq já estava imaginando segurar ele pra colher sangue, pulei essa fogueira rsrssrsr).

Pronto agora é esperar os resultados dos exames ficarem prontos e o próprio médico enviar pelo sistema online os resultados para OTTAWA e finalizar o nosso processo!!

Agora nos resta esperar os resultados ( aqui em Salvador no máximo 7 dias úteis) e sonhar com o pedido dos passaportes, esperamos que seja rápido, pq já são mais de 2 anos nesse processo, mesmo sendo prioritário!

Canadá que nos espereeeeeeeeee!!! rsrsrsrsrs

Beijinhos fufinhos
Oniraci

Pedidos de Exames Médicos !!!!

Finalmenteeeeeee eles chegarammmm!!!

Ohhhhhh tão lindinhos e fufinhussss!! Os benditos pedidos de exames médicos chegaram hoje!!!

Mas.... na minha saga de que tudo nesse processo vem difícil, hoje  hotmail saiu do ar!! Ohh que beleza!! Uma maravilha!! Pra quem quase estava cortando os pulsos isso só veio ajudar!! Mas enfim tudo deu certo, consegui abrir o email um tempo depois (uma hora e meia mais ou menos hahahaha ja com a faca na mão!). Uma mistura de choro, alegria, desepero, medo, esperança... tudo misturado !!! Mas uma sensação maravilhosa !!

Agradecer muito a Deus por mais uma vitória!! e vamos que vamos, espero que essa maldita greve acabe logo e que nossos passaportes cheguem sãos e salvos !! rsrsrsrs

beijinhos fufinhos!!!

Oniraci

Prioridade de avaliação no MICC para Enfermeiros!

É pessoal demoramos mas aparecemos... se até os mortos estão aparecendo imaginem os vivos... rsrsrs.

Bem... andamos um pouco sumidos pelo fato desta bendita greve que está consumindo todo o nosso ser.. são milhões de emoções e sentimentos colocados no liquidificador (tudo junto e misturado), então tá difícil "achar" equilíbrio aqui nesta fase do processo.

Para lembrar a todos, estamos na fase federal. O consulado em maio nos solicita uma correção em um dos nossos formulários, enviamos os mesmos, ligamos pra Maura pra saber se haviam chegado, tudo certo, estamos aguardando ansiosos pelo nosso pedido de exames médicos até que ... cri,cri,cri, nenhum sinal de fumaça.. Eita lascou-se, cadê esse consulado?? GREVEEEEE! Realmente como diz minha amiga Rafaela(Também enfermeira já na fase final do federal) Sambamos na mesa da Santa ceia hahahahaha! Que é isso gente? Passamos por todas as mudanças possíveis e impossíveis nesse processo, e agora até greve!! Pelamordedeus!! Mas tudo bem... somos fortes... Brasileirosssss. Uma hora acaba isso...Assim espero!!

Bem, tenho notícias da OIIQ( a Ordem dos Enfermeiros de Quebéc), dei entrada no meu processo de validação(antes das novas mudanças...mas, sim, sim... também peguei está mudança... se não pegasse não teria graça né? hahaahah) então eles devolveram os meus documentos(apenas os que eu deveria mandar para o MICC) e abriram meu processo na ordem. Enviei os documentos para e MICC e liguei perguntando sobre o meu processo, mas.... "Em no máximo 8 meses serão avaliados!" O que??? Tende misericórdia meu pai! 8 meses só no MICC? e depois quantos meses mais na OIIQ? Realmente ta duro ser..ser não, chegar Enfermeira lá no Canadá! Depois de choros e lamentações eis que surge uma luz no fim do túnel, após 5 meses de MICC a OIIQ me manda uma carta solicitando que eu envie a mesma para o MICC para que meu processo seja tratado com prioridade!!! Ohhhhhh Paiiiiii!!!! Numcredito!! Então algo finalmente está acontecendo estão agilizando os processos dos Enfermeiros graças a Deus! espero que quando eu chegue lá, já tenha em mãos um parecer da Ordem!! 

Muita coisa está acontecendo, muitas mudanças em nossas vidas, com essa greve estamos analisando coisas que ainda não havíamos analisado, como pessoas e como profissionais. Estamos lutando a cada dia para suportar essa espera, manter o equilíbrio sem se desesperar, a vida parada,sem que possamos tomar nenhuma decisão, isso realmente está difícil, mas, confiamos no cara lá de cima, tudo no seu tempo certo! As mudanças que precisam ser feitas ja estão sendo, mudança interior, chegaremos mais fortes e decididos, pois só quem passa por esse processo de imigração sabe a força que tem, e não é pra qualquer um não, são tantas emoções misturadas que não conseguimos nem saber qual está atuando em determinados momentos, é realmente um auto-conhecimento!

Vamos que vamos, aguardar as cenas dos próximos capítulos dessa novela GREVE NO CONSULADO! 

beijinhos fufinhos

Oniraci

Curso Intensivo dá 16 pontos para o CSQ - Prioritário !!

Olá gente,

 

Depois de algum tempo afastado do blog, venho com uma notícia muito boa para quem ainda está na fase de francês, ou no início ou com uma profissão que não está na lista de profissões de Québe ou que fornece poucos pontos.

 

Em Salvador, vai abrir uma nova turma para o Curseduardocamposadv@gmail.com

o de Técnico em Mecânica de Aeronaves. Curso espetacular ! Com estágio prático e com a carga horária mínima exigida na tabela de profissões do Québec. Diferentemente dos outros cursos dessa área que prometem, mas tem uma carga horária menor. São poucas vagas e quem quiser me mande um e-mail para incluir na lista da turma:

 

A Escola é renomada e tem toda documentação e autorizações da ANAC.

 

A carência desses profissionais no Québec é imensa ! Tanto que na tabela ele lhe dá 16 pontos no Processo Provincial para Imigração para Québec. Pontuação superior ao curso de Enfermagem (12 pontos)!

 

Melhor ainda !! O curso vai ser na modalidade intensiva e terá o Curso Básico a opção pelas três Especializações (GMP - Aviônico - Célula).

 

Já estamos na fase federal e minha esposa é Enfermeira. Mesmo assim, vou fazer o curso porque, sendo advogado, não terei muitas oportunidades em minha área. Então seria uma saída para direcionar para vagas de emprego nessa área técnica.

 

Boa sorte a todos e vamos continuar nossa luta nessa nova vida !!!

Abraços,

Eduardo

Federal enviado e recebido !

Olá gente!

Apenas para mantê-los informados, enviamos nosso Processo Federal para Sydney-NS no dia 15/02/2013 e já foi recebido lá, hoje, dia 20/02/2013. 

Agora resta esperar!

Para quem tem CSQ e quer um guia para preparar o processo federal, um check-list e orientações, o site de Rafael, o www.imigrar.com , é muito bom !!! Me ajudou muitíssimo !!!

O link deste guia para a Etapa Federal é o seguinte:

http://www.imigrar.com.br/guia-passo-a-passo-de-como-proceder-na-etapa-federal/

Vamos lá... mais uma etapa e mais um tempão testando a paciência e a fé !

Abraços,

Eduardo

Chegou nosso CSQ !!!

Oi pessoal !!!!

 

Depois de tanto tempo de espera, tantos dias de angústia, momentos de desânimo e tristeza, nosso CSQ finalmente chegou !!!! Graças a Deus !!

Depois de muita luta, mudança no processo, exigência de TCF, prova de Francês, mudança do Escritório para o México, documentos perdidos, falta de respostas... afffff.... que angústia !!! Foram exatamente 13 meses de processo Provincial e de espera pelo CSQ. A boa notícia é que, depois de ficarmos de fora da rodada de entrevistas de 2012, recebemos um e-mail dizendo que receberíamos pelos Correios. De imediato contratei a FEDEX para não correr riscos... mesmo assim ainda ocorreram imprevistos.

 

Mas o momento é de felicidade e de correr atrás de documentos e revisar os formulários que mudaram recentemente e enviar logo que puder. Mais uma etapa vencida e agora ter a mesma fé e paciência para esperar o processo federal. Mas vai dar certo. Deus sabe o momento certo...

 

Vamos com fé gente... eu sei que às vezes dá vontade de desistir e entregar os pontos, mas não desistam... vai dar certo !!! Vocês vão ver...

 

Abraço forte !

Eduardo

Finalmente CSQ ! Biq México Obrigado !

Olá pessoal !

Queria compartilhar com vocês a nossa imensaaaaaaaa alegria em receber um e-mail do BIQ México. Depois de 12 meses de Processo Provincial, isso mesmo... 12 meses apenas de Provincial, recebemos um e-mail informando que nosso CSQ será expedido e enviado pelos Correios. 

Ou seja, não precisaremos de entrevista ! Ficamos realmente muito felizes. Sabemos que é apenas um passinho em uma longa caminhada, mas já é uma enorme vitória ! Principalmente devido às mudanças no processo, o fechamento do Escritório de São Paulo, a falta de informações, todas as especulações... por isso estamos felizes e muito agradecidos ao pessoal que trabalha no BIQ no México ! Deus abençoe todos eles para que possam expedir muitos outros e marcar tantas outras entrevistas !

Agora vamos começar a fase federal. Como eu estava apenas esperando uma noticia do CSQ para enviar a papelada para a OIIQ (Ordem de Enfermeiros do Québec), logo que recebi o e-mail, arrumei tudo e já enviei o Dossier de minha esposa. 

Obrigado a todos que deram força e não nos deixaram desistir... porque bate o desânimo e a angústia em diversos momentos nesse processo ! 

Tudo de bom para vocês e vamos manter a guarda e continuar a luta !

Eduardo

Aleluia !!! O BIQ México começa a dar alguns sinais de vida.

Oi Pessoal,

 

Muito tempo sem postar nada... aliás, o processo passou muito tempo sem nenhuma novidade...

 

Ficamos realmante stressados, desesperados, cansados, angustiados... no finalzinho de Agosto finalmente eles divulgaram o calendário de Entrevistas e incluiu o BRASIL !!! Essa informação causou uma revolução de sentimentos, os blogs ferveram, as comunidades voltaram a respirar especulações... rsrsrsrsrs... mas finalmente tínhamos uma novidade. Que já é uma notícia velha... já se tornou fato passado...

 

Para quem vive este processo, cada mínima informação é uma glória, um presente de Deus!!

 

Mas muitas dúvidas também... quem vai ser chamado, quem receberá CSQ em casa, quem ficará de fora, quando serão, quando receberemos novidades ??

 

Afinal são 10 meses apenas de Processo Provincial !!! Isso seria impensável há pouco tempo atrás para a etapa provincial, principalmente sendo a Aplicante Principal uma Enfermeira !!!! Mas tudo bem... vamos continuar lutando pelos nossos sonhos...

 

Depois dessa informação nova, eis que recebemos um e-mail do BIQ-México ! Minha esposa quase infarta, me ligou dizendo que não estava entendendo nada e que as letras estavam se misturando de tanto nervoso. Abri correndo o e-mail dela e vi que ele solicitava alguns documentos e pedia que enviasse a comprovação do nível de idioma !!! Como assim ???? Enviamos os nossos TCF-Q originais em abril !!!! Sabe aquele balde de água gelada ?? Eu pensei... "Não é possível uma coisa dessas... enviamos os TCFs e tudo que era preciso e agora ainda pedem mais coisas e documentos que não eram pedidos na época (Pediram que enviasse o DCS atualizado, atestados atualizados dos empregadores e prova de nossa inscrição em nossas ordens profissionais no Brasil) e ainda pedem tudo de novo ???"

 

Na mesma hora enviei um e-mail dizendo que já havia enviado o TCF, ele respondeu imediatamente alegando que nào haviam recebido... já preparava um e-mail informando todas as informações do envio quando poucos minutos depois recebi um e-mail dizendo realmente receberam o  TCF e pedindo desculpas, mas informando que era necessário enviar os outros documentos pedidos para continuar analisando o nosso dossier... Chateação pelos novos documentos pedidos e alegria por terem confirmado o recebimento do  TCF...

 

Esse pedido foi feito na Quarta-Feira 12 de setembro... e na segunda eu já estava na FEDEX enviando tudo ! Pagando mais de 160 reais de taxa de envio... e depois disso nenhuma informação... ou seja, agora resta aguardar...

 

Muitas pessoas receberam e-mails por estes dias.... uns tambem pedindo documentos, outros dizendo que vão ser chamados para a entrevista, alguns pouquissimos recebendo a informação que receberão pelos Correios... nós estamos nesse meio das especulações... Vamos rezar, mas sinto que até o final do ano estaremos com o nosso CSQ !!! Deus proverá na hora certa.. porque até a papelada da OIIQ (Ordem dos Enfermeiros do Québec) está toda pronta esperando para ser enviada.

 

É isso.. vim aqui para colocar o papo em dia ! Vamos acreditar sempre !!!!

 

Abraço forte em todos.

 

Eduardo

Palestra Virtual - Espera por novidades

Oi amigos de caminhada....

Esses dias ocorreram algumas palestras virtuais. O Escritório passou a apresentar as Palestras de Imigração pela Internet e a experiência tem dado certo. Eles economizam e as pessoas assistem em casa. Algumas pessoas tiveram problemas para fazer perguntas e em determinado momento a Palestra foi encerrada e nem todos conseguiram perguntar o que queria. 

Na última realizada, que nós não assistimos, disseram que a Palestrante confirmou em algumas oportunidades a informação de que provavelmente ocorrerão as tão esperadas Entrevistas antes de Novembro de 2012. 

Informou que poderiam ser realizadas em Outubro e Novembro. 

Outras informações obtidas quando ela respondeu as questões foi que eles querem finalizar todos os processos enviados em 2011 ainda em 2012. 

Em diversas oportunidades deu ênfase à possibilidade de recebimento do CSQ pelos Correios em caso de pessoas com pontuação acima do mínimo exigido. Ou seja, muitas notícias boas, aliás, finalmente deram notícias  !!! Claro que, quem tem experiência no processo sabe disso, as Palestras são realizadas com muitas informações bem animadas e muitas vezes não retratam a realidade. Mas nós precisamos acreditar em alguma coisa, precisamos acreditar, precisamos manter nossa fé e esperança !!!!

Vai dar certo... a qualquer momento vamos colher os frutos dessa luta. 

Abraços e Deus nos mantenha focados e firmes !!

Eduardo

Documentos muito úteis !!

Olá pessoal,

Segue uma grande dica para todos que precisam de documentos para procurar emprego, modelos de currículo, Carta de apresentação, carta aceitando emprego, aceitando vaga, etc... Muita coisa mesmo !! E tudo no modelo Quebecois.

http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/documents/fab/fab.php

Aproveitem e curtam muito esse material !
Abraço
Eduardo

Pensamento Positivo !

Oi pessoal,

Completamos 7 meses de Processo Provincial e esta demora deixa qualquer um muito angustiado.

Essas novas mudanças, polêmicas, boatos e especulações só deixam o processo ainda mais nervoso.

No entanto, alguma coisa me diz que teremos notícias este mês. Não sei... mas sinto um pressentimento bom, como se Deus estivesse nos mostrando a importância da paciência para a vida que iremos viver no futuro.

Dia 09 de julho é meu aniversário e tenho muita fé que ganharei de presente uma resposta sobre nosso Processo Québec.

Pensamento positivo !

Fiquem com Deus.

Abraços,

Eduardo

Notícias do BIQ México Québec !

Olá pessoal,

Hoje, depois de esperar 9 minutos na linha, em uma ligação internacional, consegui falar mais uma vez com o Escritório de Imigração do Québec no México.

Como sempre, optei pela opção em Espanhol.

Também como sempre não entendi muito o que ele disse... fiquei nervoso e ele estava falando muito rápido !!!!!

Me informou que meu processo estava ainda em análise, que ele foi aberto em Maio ( Não entendi ) e a partir deste momento deveria contar um prazo de 60 dias (Não sei se ele disse 60 ou 90 !! rsrsr)   para ter algum retorno. Eu perguntei de novo... "Pelo que entendi meu processo foi aberto para análise em Maio e a partir de Maio devo contar este prazo?" Ele disse: "Sim!"

Perguntei se meu processo estava completo e se faltava algum documento... ele disse que estava completo e que não faltava documento nenhum. Ufa !

Perguntei, sendo uma profissão prioritária, se o trâmite estava ocorrendo de forma diferenciada. Ele respondeu que, sendo uma profissão demanda, possivelmente poderia receber o CSQ sem a necessidade de uma entrevista...

Graças a Deus recebi algumas respostas diferentes do que a costumeira "Senhor, seu processo foi aberto e é preciso esperar algum retorno por e-mail"

Eu sinceramente acho que eles estão demorando muito, mas quando eles começarem a emitir os CSQs e marcar as entrevistas vai ser de uma leva só... toda essa galera que está angustiada vai receber de vez ! Com fé em Deus !!!!!

Espero que isso aconteça ! Sorte para todos e muita paciência !!!

Abraços,

 

Atingimos 25.000 acessos !! Obrigado !

Olá pessoal,

Queríamos agradecer nossos seguidores, amigos, blogueiros e parceiros dessa angustiante jornada !!!

Nosso blog bateu a marca de 25.000 acessos !!!

Em breve novas postagens e novidades sobre o processo de Imigração de Québec !

Fiquem com Deus.

Cotas e Mudanças: Posso enviar meu Dossier ?

Algumas pessoas estão perguntando muito sobre esta mudança de 21 de  março que separou os Dossiers em grupos de acordo com as necessidades deles e de uma forma que permita diminuir a quantidade de processos parados.

Dia 21 de março de 2012, a Ministra da imigração e das comunidades culturais do Québec tomou uma decisão em relação aos pedidos de CSQ. Segundo essa decisão, a Ministra determina o número máximo de pedidos podendo ser apresentados por certos candidatos à imigração econômica.

O CLIC, um curso de Francês e consultoria em Salvador direcionados para o Québec, no intuito de ajudar os interessados pela imigração ao Québec, como os trabalhadores qualificados representam a grande maioria dos alunos do CLIC, traduziu o texto disponibilizado pelo site do MICC.

Primeiro, é importante especificar que os detentores do CSQ não serão tocados por essa mudança no funcionamento da imigração ao Québec, nem quem já deu entrada ao processo de imigração pelo Québec. A decisão afeta somente as pessoas que mandarão o pedido de CSQ a partir do dia 21 de março de 2012 e até o dia 31 de março de 2013.

Com essa decisão da Ministra, a categoria dos trabalhadores qualificados foi dividida em três grupos: 1, 2 e 3. Se você se encaixar no grupo 1, você poderá mandar seu pedido de CSQ e será avaliado do mesmo jeito que era antes, ou seja, pelo sistema de pontos. Se você se encaixar no grupo 2, poderá mandar seu pedido de CSQ até o Ministério da Imigração atingir o limite de 14 300 pedidos e se conseguir mandar a tempo será também avaliado do mesmo jeito que era antes. Os que se encaixam no grupo 3 não poderão mandar o pedido até o dia 31 de março de 2013. Ainda não sabemos se a partir do dia 1° de abril de 2013 os candidatos do grupo 3 poderão recomeçar a participar do processo de imigração.
Grupo 1:Todos os pedidos serão recebidos

Você pertence ao grupo 1 se você se encontra numa destas situações:

- Você ou seu cônjuge que o acompanha possui um diploma de um estabelecimento de ensino numa área que lhe permite obter 12 ou 16 pontos no critério de área de formação. O número de anos de estudos exigido por obter o seu diploma deve ser pelo menos igual ao número de anos exigidos para obter o mesmo diploma no Québec. Esse diploma deve ter sido obtido há menos de cinco anos. Senão, você deve ter trabalhado pelo menos um ano em tempo integral, na área de formação nos últimos cinco anos antes de apresentar o seu pedido.

Nota: Como é difícil identificar só pelo nome da formação qual corresponde a sua, recomendamos que você compare a grade do seu curso brasileiro com a grade dos cursos quebequenses. Às vezes, o nome pode variar um pouco, mas as matérias e os empregos que você pode conseguir com o diploma são os mesmos.

Seguem as áreas de formação deste grupo:

Graduação (4 ou 5 anos)

Engenharia aeroespacial, aeronáutica e astronáutica,
Enfermagem
Bioquímica
Química
Probabilidades e estatísticas
Curso nível tecnólogo (3 anos)
Consultoria em seguros e serviços financeiros
Gestão de comércios
Tecnologia dos procedimentos e da qualidade dos alimentos
Tecnologia da engenharia civil
Técnicas de engenharia química
Técnicas de laboratório
Técnicas de procedimentos químicos
Ciências aeronáuticas
Técnicas de construção aeronáutica
Técnicas de transformação dos materiais compostos
Técnicas de transformação das matérias plásticas
Tecnologia da produção farmacêutica
Enfermagem
Tecnologia de medicina nuclear
Tecnologia de radiodiagnostica
Tecnologia de radio-oncologia

Curso técnico (Professional): D.E.P = Diplome de Estudo Professional

Como a maioria dos cursos técnicos do Québec (D.E.P.) não tem equivalente no Brasil, não enumeraremos todos os cursos aqui, mas é possível obter a lista completa no site da imigração.


Seguem alguns exemplos:

Instalação dos materiais compostos (900 horas/ 1 ano)
Montagem de cabos e de circuitos (945 horas/ 1 ano)
Montagem de estruturas em aeroespacial (975 horas/ 1 ano)
Montagem mecânica em aeroespacial (1185 horas/ 1,5 ano)
Usinagem (1800 horas/ 2 anos)
Lataria de precisão (1275 horas/ 1,5 ano)
Fabricação de estruturas metálicas e metais (1350 horas/ 1,5 ano)
Soldador (1800 horas/ 2 anos)
Assistência dentária (1500 horas/ 2 anos)
Assistência técnica em farmacêutica (1230 horas/ 1,5 anos)

• Você ou seu cônjuge tem uma oferta de emprego de um empregador do Québec e essa oferta foi validada pelo ministério da imigração e das comunidades culturais do Québec. Cada vez mais brasileiros conseguem um emprego antes mesmo de receber o visto de residente permanente ou até do CSQ. Para acontecer, precisa ser proativo, ter um excelente francês e ter uma profissão que não precise de um grande nível de adaptação como, por exemplo: TI, algumas engenharias e área financeira e de seguros.
• Você reside temporariamente no Québec como trabalhador qualificado.
• Você é diplomado por um estabelecimento de ensino do Québec. As formações aceitas são as seguintes: baccalauréat de 1er cycle universitaire, maîtrise, M.B.A., doctorat, diplôme d’études collégiales techniques (tecnólogo), diplôme d’études professionnelles (técnico de 1 800 horas ou mais), attestation de spécialisation professionnelle (técnico especializado de 1 800 horas ou mais), D.E.P. seguido de um A.S.P. (acumulando 1 800 horas).
• Você reside temporariamente no Québec como estudante estrangeiro através de um programa de intercâmbio (por exemplo: PVT).

Grupo 2:
Somente 14 300 pedidos serão recebidos entre 21 de março de 2012 e 31 de março de 2013

Você pertence ao grupo 2 se você se encontra numa destas situações:

Você ou seu cônjuge que o acompanha tem um diploma de um estabelecimento de ensino numa área que lhe permite obter 6 pontos no critério área de formação da tabela de seleção dos trabalhadores qualificados. O número de anos de estudos exigido para obter o seu diploma deve ser pelo menos igual ao número de anos exigidos para obter o mesmo diploma no Québec. Esse diploma deve ter sido obtido há menos de cinco anos. Senão, você deve ter trabalhado pelo menos um ano, tempo integral, nos últimos cinco anos antes de apresentar o seu pedido.

Nota: Como é difícil identificar só pelo nome da formação qual corresponde a sua, recomendamos que você compare a grade do seu curso brasileiro com a grade dos cursos quebequenses. Às vezes, o nome pode variar um pouco, mas as matérias e os empregos que você pode conseguir com o diploma são os mesmos.


Seguem as áreas de formação deste grupo:

Graduação (4 ou 5 anos)

Tradução
Engenharia alimentar
Engenharia biológica e biomédica
Engenharia química
Engenharia civil, da construção e do transporte
Engenharia informática e da construção de computadores
Engenharia mecânica
Geodesia
Ciências da computação
Ciências e tecnologia dos alimentos
Dietética e nutrição
Administração de negócios
Contabilidade e ciências contábeis
Gestão de recursos humanos
Gestão e administração das empresas
Formação dos educadores especialistas em adaptação escolar (pedagogia para crianças com dificuldade de apredizado)
Serviço social
Atuária
Matemática
Microbiologia


Curso nível tecnólogo (3 anos)

Técnicas de secretariado
Técnicas de contabilidade e de gestão
Técnicas de informática
Técnicas de saúde animal
Gestão de um estabelecimento de restauração
Tecnologia da mecânica civil
Tecnologia da arquitetura
Tecnologia da estimação e da avaliação predial
Técnicas do móvel e da madeira
Técnicas de animação 3D e da síntese das imagens
Técnicas de integração multimídia
Técnicas de manutenção de aeronaves
Técnicas de engenharia mecânica
Mineração
Geologia aplicada
Metalurgia
Técnicas de readaptação física
Técnicas de órtese e de prótese ortopédicas
Técnicas de trabalho social
Técnicas de educação infantil
Técnicas de educação especializada
Técnicas de intervenção a delinquência
Técnicas da logística do transporte


Curso técnico (Professional):

A maioria dos cursos técnicos do Québec (D.E.P.) não tem equivalente no Brasil, não enumeraremos todos os cursos aqui, mas é possível obter a lista completa no site da imigração.
Seguem alguns exemplos:
Suporte em informática (1800 horas/ 2 anos)
Contabilidade (1350 horas/ 1,5 ano)
Confeitaria (1350 horas/ 1,5 ano)
Desenho de prédios (1800 horas/ 2 anos)
Refrigeração (1800 horas/ 2 anos)
Enfermagem (1800 horas/ 2 anos)

• Você ou seu cônjuge que o acompanha tem um diploma do Québec compreende pelo menos um ano de estudos, tempo integral. Esse diploma deve ter sido obtido há menos de cinco anos. Senão, você deve ter trabalhado pelo menos um ano, tempo integral, nos últimos cinco anos antes de apresentar o seu pedido.

Nota: se o seu diploma aparece na lista das áreas de formação oferecendo 12 ou 16 pontos no critério área de formação, você pertence ao grupo 1.


Grupo 3:
Nenhum pedido será recebido entre 21 de março de 2012 e 31 de março de 2013- Você pertence ao grupo 3 se a sua situação não corresponde a nenhuma das situações descritas nos grupos 1 e 2

Muitas dúvidas. Eles querem reduzir durante este ano a quantidade de dossiers recebidos para tentar acabar com a grande quantidade de processos antigos pendentes de análise. Então pessoal, foram muitas mudanças em pouquíssimo tempo e o processo tornou-se mais caro e mais difícil. Mas mesmo assim ainda queremos e estamos lutando para chegar nossa vez. Com fé em Deus tudo dará certo... nossa hora vai chegar.

Abraços,

Livros para a prova da Ordem de Enfermeiros de Québec - OIIQ

Olá pessoal,

Para o pessoal que estava meio receoso de solicitar os livros que indiquei para a Prova de Enfermagem de OIIQ, informo que nossos livros chegaram certinho, da forma que pedimos. Na verdade tem uns 10 dias que eles chegaram, mas não tive tempo de postar aqui.

Existem outros livros no site da SIDIIEF (www.sidiief.org) e fica a critério de cada um escolher os livros que  quer comprar !!

Podem pedir normalmente !!!

Abraços

Formulários da Ordem de Enfermeiros de Québec - OIIQ

Olá meus amigos,

Depois de solicitar várias vezes o kit da OIIQ, finalmente recebemos os formulários e manual para Equivalência de Diploma de Enfermagem em Québec.

Basicamente são quatro formulários.  Um será preenchido com seus dados pessoais, outro o COREN irá preencher, outro preenchido pela Universidade e outro pelo seu empregador.

Meu medo é que eles enviam apenas uma via de cada. Se errar já era. Muitas dúvidas para preencher, vou pedir ajuda a todos que estão no mesmo processo. Vou tirar cópia e vou fazendo nas cópias, depois passo a limpo em definitivo.

Estamos felizes percebendo que estamos caminhando. Espero que dê tudo certo.

Abraço a todos,

Eduardo

Lista de Documentos para Tradução Juramentada no Processo de Imigração de Québec

Olá pessoal,

 

Muita gente vem perguntando quais documentos precisam ser traduzidos para dar entrada no Processo de Imigração de Québec.

Lembramos que o Processo de Imigração é dividido em duas etapas que se complementam. O Parte da Província de Québec é a etapa onde a Província, devido a independência dada pelo Governo para que esta faça a seleção de seus imigrantes, irá analisar seus documentos, analisar seu perfil através de uma tabela bem definida de pontos, verificar se atinge a pontuação mínima, nível de conhecimento nos testes oficiais de francês e irá selecionar ou não para que esta pessoa possa dar seguimento em seu Processo de Imigração na etapa Federal. A parte Federal é a continuação. O Governo Federal analisará os antecedentes criminais e exames médicos para finalmente conceder o visto de Residente Permanente. Ou seja, a etapa Provincial faz uma triagem e concede um Certificado de Seleção de Québec, o chamado CSQ e a etapa Federal finaliza concedendo os vistos.

Antes das últimas mudanças, para dar entrada na Etapa Provincial de Québec, bastava enviar os formulários preenchidos, cópias comuns dos documentos listados por eles e certificados de cursos de Frânces para comprovovar o mínimo de 150 horas de curso do idioma.

No entanto, houveram mudanças significativas e drásticas. Hoje é necessário enviar os documentos listados neste link http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/dcs/documents-dcs-fr-dyn.pdf , tirar cópia autenticada de alguns e outros cópia comum. Este link é bem explicativo. Ponto!

O link informa quais os documentos precisam de cópia autenticada ou cópia comum ou as que precisam ser atestada por um oficial ou autoridade com este poder.  Deve seguir a lista, tirar a cópia de acordo com o que está determinado (cópia comum, cópia autenticada, cópia certificada ou original).  

Esse tipo de documento que deve ser enviado nada tem a ver com a necessidade de tradução juramentada ou não. Para simplicar basta fazer o seguinte. Seguir o formulário e fazer as cópias necessárias no tipo determinado. Depois de tudo organizado, seguindo o check-list, na ordem certinha, tudo arrumado, apenas com o que eles pedem, nada mais... Em seguida olhe para essa pilha de documentos organizados e traduza TODOS OS DOCUMENTOS QUE NÃO ESTIVEREM EM FRANCÊS OU INGLÊS ! Simples ?

Vejam a instrução:

Si vous présentez un document écrit dans une langue autre que le français ou l’anglais, vous devez fournir, en plus de la traduction certifiée, l’original de ce document, une copie certifiée conforme ou une copie assermentée, selon ce qui est indiqué dans le formulaire.

O processo encareceu muito com tudo isso !!! A conclusão que eu chego é a de que eles querem eliminar as entrevistas. Se o candidato enviará documentos com cópia autenticada e posteriormente traduzido por um tradutor juramentado e enviará Resultados de Testes Oficiais do Idioma, pra quê entrevista ??? Seria um custo desnecessário !

Vale alertar para a instrução sobre tradutores autorizados dada no mesmo link:

Traducteur agréé

Membre d'un ordre professional ou d'une société de traducteurs. Pour faire traduire vos documents au Québec, consultez le répertoire des membres de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, dans le site www.ottiaq.org. Les traductions faites par un traducteur membre de votre famille ne sont pas acceptées.

Quando forem selecionados por Québec, chegará a Etapa Federal que também exige o envio de Documentos Traduzidos por Tradutor Juramentado. Quando traduzi meus documentos, o Tradutor que eu já cito e indico em post anterior, me enviou duas cópias de cada documento. Isso é muito bom porque envio um para a Etapa Provincial e outro se for preciso para a Etapa Federal diminuindo os custos.

Quando enviei meu Dossier (em 07 de Dezembro de 2011) ainda não era necessário traduzir documentos para a Etapa Provincial, mas eu já pedi a tradução de diversos documentos para adiantar o que eu preciso para a Etapa Federal. O Tradutor é muito bom e os documentos já chegaram.

Uma dica ! Sempre sigam os sites oficiais. Esse post explica o que deve ser feito, mas amanhã pode haver uma mudança e mudar tudo. Então leiam os blogs e confirmem nos sites oficiais.

Abraço a todos !!

Eduardo

Formulários Ordre des infirmières et des infirmiers du Québec (OIIQ) - Enfermagem no Québec

Oi Pessoal,

Depois de mandar quatro e-mails para a OIIQ, finalmente eles responderam, pediram desculpas e prometeram que iriam enviar no mesmo dia da resposta. Informaram que a demora é devido à grande quantidade de pedidos.

Mais um item cortado de nosso check-list e vamos seguindo a diante !

Logo que chegar os formulários já vamos adiantar o que pudermos e sempre seguindo o ótimo blog http://ideiagelada.wordpress.com/ que é maravilhoso para quem procura informações sobre o Processo de Equivalência de Diplomas de Enfermagem em Québec.

Abraço a todos,

Livro para Prova da Ordre des infirmières et des infirmiers du Québec (OIIQ) - Enfermagem no Québec

Oi meus amigos !!!

A profissão de Enfermeiro está em alta demanda no Québec, sabemos disso. Sabemos também que exercer esta profissão lá em terras geladas é tarefa muito difícil. Dentre tantos procedimentos, documentos, taxas e espera, existe também a Prova da Ordre des infirmières et des infirmiers du Québec (OIIQ) ou Ordem dos Enfermeiros (Orgão regulador da profissão em Québec).

São três chances para ser aprovado nesta prova e ninguém quer fazer um teste tão importante sem antes estudar bastante e se preparar adequadamente. 

No entanto, pouca gente sabe mas existem alguns Manuais e Livros que são direcionados para estudar para esta prova e entregam no Brasil. Pedimos dois livros o PRN – COMPRENDRE POUR INTERVENIR – Guide d’évaluation, de surveillance clinique et d’interventions infirmières, Comité Jeunesse de l’OIIQ, 2e édition, 2010 que custou 42.22 $CA e o GUIDE CLINIQUE EN SOINS INFIRMIERS, Centre hospitalier universitaire de Montréal (CHUM), 2e édition, 2005 que custou 45,00 $CA. Existem outros livros no site da SIDIIEF (www.sidiief.org) e fica a critério de cada um escolher os livros que quer comprar. O ideal é buscar indicações. O primeiro livro citado compramos por indicação, o segundo foi minha esposa que escolheu. A taxa de entrega eu achei bem carinha 40,00 $CA !!

Enviamos e-mail para a OIIQ quatro vezes pedindo os formulários para iniciar o processo de Equivalência do Diploma de Enfermagem do Brasil, mas até hoje nem sinal de vida, nem uma resposta para o e-mail !!! Resta esperar !

Fiquem com Deus !!

Abraço,

Eduardo

Chegada documentos Traduzidos - Tradutor Juramentado Québec

Oi pessoal,

Estamos passando aqui para dizer que os documentos traduzidos por Emanuel Freitas, Tradutor Juramentado membro da Ordem de Tradutores de Québec, chegou hoje ! Dentro da previsão de três semanas dada por ele !!!

O serviço foi muito bem feito e o valor pago valeu a pena !!!

Quem quiser os contatos dele, fizemos um posto falando somente sobre este Tradutor ! 

Super indicado !

Abraços a todos,

Eduardo Campos